Übersetzungen
Übersetzungsdienste:
Übersetzungen aus den Bereichen Business und Wirtschaft, Marketing (Webseiten, Broschüren, Werbetexte, Zeitungsartikel und Pressemitteilungen)
Technische Übersetzungen (Handbücher, Patente, Zertifikate, technische Aufstellungen, Sicherheitspläne, Gutachten)
juristische Übersetzungen (Verträge, Bilanzaufstellungen, Gesellschaftsverträge, Urkunden)
Fachübersetzungen in den Bereichen Medizin, Architektur, Kunst und Mode
Bei Bedarf bietet Acca Traduzioni einen gesonderten Upload-Bereich, der das Senden und Empfangen von umfangreichen Dokumenten leichter macht.
ERFAHREN SIE MEHR
DOLMETSCHEN
Acca Traduzioni vermittelt qualifizierte und diskrete Dolmetscher für Ihre Geschäftstreffen, Meetings oder Tagungen. Acca Traduzioni bietet folgende Dolmetscherdienste an:
Verhandlungsdolmetschen: erleichtert den internationalen Dialog bei beruflichen oder privaten Zusammenkünften
Flüsterdolmetschen: eine Tagungstechnik für eine begrenzte Anzahl von Teilnehmer*innen, auch im Fernsehen genutzt. Der Dolmetscher bzw. die Dolmetscherin flüstert dem/der Zuhörenden die Übersetzung ins Ohr
Konsekutivdolmetschen: zeitversetztes Übersetzen: Sobald die Rede endet oder eine Pause gemacht wird, wiederholt der/die Dolmetscher*in das Gesagte in der Zielsprache. Eine Übersetzungstechnik, die oft bei Tagungen mit begrenzter Anzahl ausländischer Redner*innen genutzt wird
Simultandolmetschen: wird meist von zwei Dolmetscher*innen durchgeführt, die in einer schalldichten Kabine sitzen und das Gesagte noch während der Rede unmittelbar in die Zielsprache übersetzen. Wird in der Regel bei Konferenzen auf internationaler Ebene genutzt.
ERFAHREN SIE MEHR
SPRACHKURSE
Wenn Sie nur Bahnhof verstehen
Acca Traduzioni holt Sie dort ab!
Gern sind wir Ihnen dabei behilflich, Ihre Fremdsprachenkenntnisse aufzubessern: Acca Traduzioni organisiert individuell auf Ihre Vorkenntnisse und Bedürfnisse abgestimmte Individual- oder Gruppenkurse – auch in Fachsprachen! Wir bieten individuelle Kurse in Italienisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch und (auf Anfrage) in vielen weiteren Sprachen. Beginn, Zeitaufwand und Dauer des Kurses richten sich nach Ihren individuellen Vorgaben und Bedürfnissen.
Jetzt neu!: Nachhilfeunterricht durch die Fremdsprachenexpert*innen von Acca Traduzioni! Professionelle Nachhilfe und außerschulischer vertiefender Fremdsprachenunterricht für Kinder und Jugendliche.
ERFAHREN SIE MEHR
BEEIDIGTE ÜBERSETZUNGEN
Sie brauchen offizielle Übersetzungen von Urkunden, Bescheinigungen oder Dokumenten für Verwaltungsbehörden oder juristische Verfahren? Ihre Übersetzungen sollen international anerkannt werden? In diesen Fällen benötigen Sie zu Ihren Dokumenten eine Beeidigung, eine Beglaubigung oder eine sogenannte Apostille (Legalisation). Acca Traduzioni liefert Ihnen alle nötigen Informationen und kümmert sich um den reibungslosen Ablauf des gesamten bürokratischen Verfahrens. Über Acca Traduzioni erhalten Sie schnell und unkompliziert offiziell anerkannte, sowohl in Italien als auch international rechtskräftige Übersetzungen.
ERFAHREN SIE MEHR